"Законсервированное горе"

38epxov7t1q9nmm2
the

"Suspended grief".

It is this expression, I think, is most suited when a person is forced not to live the mountain, and crush him deep inside me.

Working in the project "Prison Ministry", I occasionally faced with the fact that the prisoners write about the loss of loved ones. Someone's parents, someone loses a spouse. There was a case when an inmate wrote about the death of his only son.

As in any other situation when working with grief and loss, it is important to give people the opportunity to live the emotion.
But in the case of a remote operation according to the correspondence, there is a great difficulty. Even two...

a) while the letter is written until it comes, until then it will be written the answer and will reach the destination he has - on average, it takes about a month. And all this time people that are in the MLS, is literally one-on-one with his experience. br>
b) in the MLS is not accepted, and even forbidden to show any emotions at all. The unique environment and situation in MLS is such that even the loss of a loved one is not an "indulgence" to make it somehow outwardly show. Any emotional expression is considered a weakness. And people just risking to be "hunted" more powerful prisoners. Can even be cases of battering, to the grieving inmate (often women) with its mournful appearance did not spoil the mood of others.

In the end, when it comes to correspondence with the prisoner who survived the loss of his or her emotions wedged inside so much that you literally have to pick out them, to somehow relax the tension. And it is in such cases, just incredibly strong. After all, if the will of the person can seek help from professionals, or at least to cry friends, in the MLS there is no such possibility. Moreover, prisoners often write that they would not dare to share with anyone, because there is a risk that personal grief will become "public knowledge".
there Are, of course, exceptions, but this is that exception. Recently I wrote a woman, the comfort of the other inmates of the detachment sounded, but was so formal that I'd rather not have at all.

by the Way, the problem with trust, even in this difficult and deplorable situation, can play a very cruel joke...
So, some time ago I was given the letter of one prisoner who wrote more than a year. And this time, she wrote the following: "my mother died, never left anyone, but I know not these things to tell anyone, so you have to write too. Thought you can also apply, as do we in the zone".
And these words - it's really scary. It is important to note that "trip" she is not the first. Ie - with the laws of the zone woman is familiar. And if "parohoda," by their inexperience can still be something to forgive, the offenders - almost never.
In the end, the credibility and the world is so broken that even knowing about what is "Salvation Army", knowing that we do not condemn and do not scoff, and Vice versa - support as can, the prisoner still did not dare. She lived with this crushed inside with grief for a year, unable to share with anyone. And when asked for support to us, amid all the experiences and of their inability to respond, it was very impressive "bouquet" of psychosomatic medicine. In fact, before applying it for almost two months in hospital, and it was there that she was told that she need a psychologist. If not, probably would not have written about his situation...

And such cases - a lot. Yes, not all of them are running. Somewhere on the contact prisoners go easier. But still...
And the worst part is that in 90% of cases, even if a colony has a staff psychologist, it is also, as a rule, do not go. Because of the fear of publicity. And it's not that the psychologist may someone to say something. Professional ethics has not been canceled. But the fact that the person asked for help, and even a psychologist, the other prisoners can not forgive. For the same reason as the manifestation of emotions (see above).

I see Here two things are important:
a) need to work among prisoners, focusing on the fact that psychological assistance, like any other, is perfectly normal and not a sign of weakness.
In many colonies there is a thematic hours devoted to other topics. It would be good to include psychological education.

b) psychological education should be not only theoretical but also practical. For example, the ability to recognize emotions, to control them, to cope with excessive manifestation (and Yes, to fully live when necessary!).

Tools for this purpose can be very different.
So, some time ago, as an experiment, I sent one of the female colonies printout metaphorical cards from your deck "Give paw, friend!" + a selection of exercises that could perform unaccompanied (by the way, this is one of the advantages of this deck!). They do the job, send their reports and receive feedback and recommendations.

While you can't exactly predict what will be the effectiveness of this experiment, because it needs to last a little more time. As I wrote last publications - the main problem is the long wait until the original letter and response will be delivered. But if all goes successfully, perhaps, is to think about how to introduce it in other prisons.

_________

Phone W/A: +7 964 779 97 50 br>e-mail: [email protected]
Website: www.vtimofeeva.ru




!



Рекомендуем Вам похожие статьи: