Язык определяет мышление или мышление определяет язык?
Жесткого влияния языка на мышления пока не обнаружено, но некоторые влияния, определенно, есть. Как язык может определять мышление: языковая относительность и языковой детерминизм. См.→
Многие примеры и утверждения, говорящие о том, что язык определяет мышление, являются, похоже, натяжкой... Смотри об этом статью Влияние мышления на язык
Билингвизм улучшает мышление и интеллект, см. О пользе билингвизма
Индейцы племени пираха подтверждают гипотезу Сепира-Уорфа о том, что мышление человека обусловлено его языком. Иными словами - «Границы моего языка есть границы моего мира» (Л. Виттгенштейн).