Как понимать сложные тексты?
Читаю Мераба Мамардашвили «Очерк современной европейской философии» и мне становится страшно от того..., что понимаю, о чем говорит автор. Меня это пугает тем, что еще год назад такие чудовищно сложные тексты были для меня набором букв.
Как же произошел скачок от непонимания к пониманию? Можно ли использовать какую-нибудь технику для взлома замысловатых текстов?
Есть идея, как это сделать!
Когда вы читаете автора и не понимаете его, то ищите в тексте ссылки на первоисточники! Смотрите список использованной литературы.
Книги вложены друг в друга как матрешки. Открыл одну, а там ссылка на другую, ты ее раскрыл, а там еще вложение, и так до тех пор, пока не откроешь самую маленькую пустую матрешку и тогда придет понимание!
Одну и ту же мысль можно выражать на разных уровнях, аналогиях, метафорах. Когда ты находишь исходное представление мысли, то оно, скорее всего, будет представлено в самом удобном для понимания виде. И пазл сложится!
Например, читаю Фёдора Гиренка «Абсурд и речь» и не понимаю, о чем это он? Тогда смотрю на кого он ссылается... Ссылается на Мераба Мамардашвили, открываю его книги, читаю и нахожу(!) мысль, которая была в книге «Абсурд и речь», только в оригинале и изложенная, другими словами. И понимаю!
Понимание — это когда ты можешь объяснить мысль другими словами без потери смысла.
Если чего-то не понимаю у Мераба Мамардашвили, то смотрю, на кого он ссылается, и читаю книги этих авторов. Так и происходит погружение в понимание.
Проблема с пониманием связана с тем, что сами авторы понимают мысли своих произведений, но для их выражения используют слова со своего уровня мышления, которое не понятно новичкам. Если же найти исходник мысли, то там и можно обнаружить переход с уровня новичка-непонимающего к опытному читателю.
Ищите оригинальные тексты и будет понимание! И однажды вас тоже может начать пугать то, что вы понимаете слишком заумные тексты. Они раскроются перед вами, и вы испытаете удовольствие от того, что поняли то, чего не понимали раньше.
!

