Работая с парами, снова и снова приходится сталкиваться с тем, как много значит наша особенность интерпретировать слова и поступки партнера по общению. Мы пытаемся интерпретировать других людей на каждом шагу – на работе, в дружеском кругу, с родственниками – и то, как мы это делаем, и выстраивает наши отношения.
Выделю три стиля интерпретации:
- негативная (все действия партнера по общению интерпретируются с точки зрения негативного отношения к себе)
- позитивистская (все действия партнера интерпретируются как хорошие, для любых действий, в том числе и таких опасных, как насилие, всегда есть приемлемое объяснение)
- объективная (допускаются разные толкования действия другого, ни на одном из них внимание не заостряется, по крайней мере, пока сам человек не объяснит природу своих слов и действий)
Попробую это отразить через примеры в табличке, как можно интерпретировать разные фразы и поступки:
Действия другого
Негативный
подход в их интерпретации
Позитивистский подход
Объективный подход
«Мне нужно об этом подумать»
Специально тянет время, чтобы что-то выгадать
Точно знаю, что согласится в итоге со мной
Вопрос к себе: «Сколько я могу предоставить времени на размышление без ущерба для себя?»
«Меня ранят твои слова»
Хочет мной манипулировать, а ведь мне еще хуже!
Завтра он (она) отойдет и все само рассосется
- Уточнить, что именно задевает
- узнать, как хотелось бы по-другому партнеру
- попытаться объяснить, что намерения ранить не было
«У тебя здорово это получается!»
- Хочет что-то получить от меня
- Надо мной издеваются
- Мной восхищаются и любят
- Да, я лучше всех это делаю
Партнеру по общению нравится мое действие, и мне это приятно.
«Мне не хочется идти сегодня в гости!»
- До меня и до моих желаний нет никакого дела!
- Моих родственников отвергают
- Пойду одна (один), будет еще веселее!
- Пойдем, тебе понравится!
- Прояснение, с чем связано нежелание идти
- Согласование с партнером или о замене мероприятия, или о раздельном времяпровождении
Человек промолчал в ответ на поздравления с праздником
- Он(а) за что-то обижен и хочет меня так наказать
- Не понравился подарок
- Настолько понравился подарок, что партнер растерялся
Могут быть разные варианты.
Можно уточнить или принять как особенность реагирования
!
