В своем обозначении чувств, состояний человека слово гордость многозначно:
1. Чувство собственного достоинства, самоуважения.
2. Чувство удовлетворения от осознания достигнутых успехов, чувство превосходства в чём-либо.
3. Гордыня, т. е. преувеличенно высокое мнение о себе и пренебрежение к другим; заносчивость, высокомерие, надменность [1].
Происхождение слова связано, прежде всего, с третьим значением – возможно, оно и было первоначальным, а затем негативно-оценочный компонент утрачивался и развивались значения 2 и 1.
Так, у В. И. Даля:
Гордый, гордынный, гордостный, горделивый, надменный, высокомерный, кичливый; надутый, высоносый, спесивый, зазнающийся; кто ставит себя самого выше прочих. Гордиться чем, быть гордым, кичиться, зазнаваться, чваниться, спесивиться; хвалиться чем, тщеславиться; ставить себе что-либо в заслугу, в преимущество, быть самодовольным. Гордовать кем, брезгать, небречь, презирать, гнушаться [2].В других славянских языках слова, родственные русскому гордость, означают также гадкий, уродливый; обезображивать(ся); бранить(ся) [4].
Древнерусские гърдъ, гърдыи имели, кроме смысла гордый, значения важный, строгий, дивный, страшный [4].
Не вполне ясное с точки зрения происхождения слово. Общеславянское *gъrdъ, как полагают, означало разборчивый, придирчивый, привередливый и происходило от индоевропейского *ghreu- – растирать, изнурять, *gher- – тереть (от которого, кстати, произошли также слова грусть и грубость) [4].
То есть развитие значения, вероятно, шло так: тереть, растирать, изнурять > разборчивый, придирчивый, привередливый > высокомерный > гордый.
Н. М. Шанский пишет о слове гордый: «Большинством ученых считается родственным лат. gurdus "глупый", греч. bradys "ленивый". Требует дальнейших разысканий достойное внимания сближение некоторыми этимологами прилагательного гордый с горб и гора» [5].
Последняя версия Н. М. Шанского (об общем корне у слов гордый, горб, гора), изначально приведенная у М. Фасмера (но оцененная им как неубедительная) [3], кажется мне все же вполне правдоподобной из-за семы высокий, которая выделяется как в словах горб, гора, так и по крайней мере в двух современных значениях слова гордость (чувство превосходства, высокое мнение о себе, высокомерие).
Итак, гордость в своем исходном значении – это разборчивость, придирчивость, привередливость; высокомерие, ощущение себя «высоким» – на высоте, выше, чем окружающие.
Литература:
1. Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов.
2. Даль В. И. Словарь живого великорусского языка. В 4 т. Т. 1.
3. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. Т. 1.
4. Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. В 2 т. Т. 1.
5. Шанский Н. М., Боброва Т. А. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов.
!
