Отправилась я несколько лет назад, в театр. Купила билет, а так как ранее в этом театре не была, посмотрела его местонахождение на карте, которую для удобства еще и распечатала. Хочу добавить, что с картами я не дружу, но понадеялась, что в этот раз получится )))
И вот, настал день Х… Приехала я на нужную мне станцию метро, вышла, смотрю в карту и... не понимаю, куда нужно идти...
Так как "язык до Киева доведет", я обратилась к проходящей мимо женщине, с вопросом, как дойти до нужного мне театра, женщина стала объяснять, при этом добавила, что идти минут десять... Я поблагодарила и пошла...
Иду я, иду, и понимаю, что иду уже больше десяти минут, а ничего похожего на театр не видно...
Остановилась, огляделась в поисках людей которых можно спросить, а они как на зло, куда-то разбежались… И тут увидела я, идущего неподалеку мужчину с фотоаппаратом. Я к нему
- Здравствуйте!
- Подскажите, пожалуйста, как пройти до театра Х?
- Do you speak English?
Слышу я в ответ… И понимаю, что даже если я отвечу утвердительно, то общаться то мы с ним на английском явно не сможем, так как с английским у меня не лучше, чем с географическими картами))
- нет…
Качаю я отрицательно головой…
Мужчина чуть помедлил, затем подняв вверх указательный палец, радостно вскрикнул
- Яндекс!
На что я, так же подняв вверх указательный палец, радостно вскрикнула
- Карта!
И показала карту, где были обозначены и театр Х, и метро от которого я шла, и много чего между ними…
Мы посмеялись, он быстро сориентировался, что и где и… Объяснил мне как дойти да заветного театра)) Объяснял в основном на английском, лишь несколько слов было по-русски… Затем так же на английском уточнил, поняла ли я куда идти, я ответила на русском, что поняла, поблагодарила его и пошла…
И что Вы думаете, я пришла именно туда, куда мне нужно было, передо мной возвышался тот самый театр, который я не смогла найти не с картой, не с помощью русскоговорящей женщины, а вот при помощи человека говорящего на чужом мне языке, я его нашла… ))
К чему я все это вспомнила, да к тому, что когда два человека, хотят понять друг друга, они это сделают и даже языковые преграды не способны этому помешать)))