Кому же не знаком этот сладкий идеал счастливой семьи? Мужчина - добытчик, а женщина - хранительница домашнего очага. Они любят друг друга. Потому что друг друга обоюдно дополняют. Он - сильный, смелый, активный, целеустремлённый, защитник, воин, которому необходим тыл. А она - нежное, хрупкое, чувствительное эмоциональное существо, создающее уют, и желающее быть за мужем как за каменной стеной. У неё - тоска по сильному плечу; а у него - по объекту обладания и одновременно, заботы. Казалось бы, какая идиллия. Почему же, как правило, самые серьёзные и болезненные конфликты происходят именно в тех семьях, которые построены в соответствии с "традиционной моделью"?
Образ мужчины - добытчика, защитника, и женщины - хрупкого нежного создания, хранительницы домашнего очага - это роли, обусловленные культурой. Тогда как и мужчина, и женщина – многогранные личности. Ни одна личность не вписывается в какую бы то ни было отведённую или навязанную ей роль, рано или поздно реальность неминуемо расходится с образом. Эти две продиктованные традицией роли – взаимодополняющие. Существует красивый миф о «двух половинках», однако это всё-таки сказка. В действительности же, в реальной семье - попытка играть эти фантазийные роли приводит к тому, что оба супруга ощущают себя неполноценными личностями. Ведь они, получается, глубоко друг от друга зависимы. Она якобы не умеет проявлять агрессию и достигать поставленных целей, потому что это «не женственно». А он - якобы не способен быть мягким, душевным, строить отношения, потому что это «не мужественно». В итоге, они как будто бы не могут обходиться друг без друга, потому что ни она, ни он, как отдельные личности – не являются самодостаточными. Это не способствует ни взаимопониманию, ни, тем более – счастью в семье, потому что ни одному человеческому существу не понравится ощущение фатальной зависимости от кого-то другого. Так, попытка построить отношения в семье в соответствии с мифом и теми ожиданиями, которые диктует традиция – приводит лишь к обострению конфликтов, а то и к обоюдной ненависти супругов.
Создание семьи, построение взаимоотношений – это творческий процесс, предполагающий активное участие обеих супругов, и, возможно, детей. Попытка следовать каким-либо схемам, жёстко регламентирующим поведение членов семьи, обычно приводит к обратному эффекту. А именно – такая семья особенно подвергается риску стать несчастливой, неудачной или просто – рассыпаться.

