Рене Генон - собрание переводов (Минский корпус Рене Генона) [2020, PDF, RUS]

собрание переводов (Минский корпус Рене Генона)
Получить на бумажные книги
Минский корпус Рене Генона Год издания: 2020
Автор: Рене Генон
Жанр или тематика: Традиция
Издательство: компилляция и улучшение имеющихся переводов
Язык: Русский
Формат: PDF
Качество: распознанный текст (OCR) без ошибок
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 5493

Описание
Самое полное собрание переводов Рене Генона на русский язык.Просьба для всех, кто намерен поучаствовать в подобной работе, связаться по контактам из введения.Обновления:24.03.2020:
• Добавлены 3 главы книги Melanges (Прочие работы):
• • Раздел I.
• • Глава 1. Демиург
• • Глава 2. Монотеизм и ангелология.
• • лава 5. Уединение и молчание
• Добавлен перевод эссе “Духовная нищета” (Al-Faqr), изданного в 1930 в Le Voile dIsis.
Переводчик пока неизвестен03.04.2020:
• Исправления форматирования (курсивное написание, отсутствующие пробелы, разбивка разделов).01.05.2020:
• Добавлен перевод «Множественные состояния бытия» Темникова.
• Внесены уточнения в перевод «Общего введения» отсутствующие в печатных изданиях.07.05.2020:
• Удалены артефакты сносок в «Масонстве».
• Готовятся к включению в кодекс:
• • Верифицированные переводы Александра Миролюбова (https://генон.рф);
• • Издания «Наука букв» и «Наука чисел».11.05.2020:
• Добавлены тексты сборников «Наука букв» и «Наука чисел» в переводе Быстрова. Почти все они переводились также другими переводчиками.
• Проставлены ссылки между параллельными переводами (почти только для «Науки букв» и «Науки чисел», пока)
• Исправлены огрехи с нумерацией страниц (каждый раздел первого уровня в оглавлении начинается с первой страницы).15.05.2020:
• Добавлены заголовки в колонтитулах.
• Исправления форматирования
• Исправлены текстовые схемы в «Человек и его осуществление» и в переводах Быстрова
• Расставлены перекрёстные ссылки на другие переводы одной работы (за исключением некоторых глав «Очерков о традиции и метафизике» Быстрова, пока не определены.
• План: сравнение разных переводов одного текста: корректировка и удаление избыточных переводов26.07.2020:
• Собрание переименовано из «кодекса» в «корпус»
Минский корпус Рене Генона
5
• Исправления форматирования (шрифты, стили и пр.)
• Добавлен перевод писем Рене Генона Ананде Кумарасвами, все другие письма также перенесены в соответствующий раздел
• Исправлена транслитерация санскритских слов в «Человек и его осуществление согласно Веданте»
• Внесены все имеющиеся правки в перевод «Общего введения…» Маковчика (отсутствуют в обоих бумажных изданиях).







Список книг
> 1921 Общее введение в изучение индусских учений (Маковчик)
> 1921 Теософизм: история одной псевдорелигии (Игнатьев)
> 1923 Заблуждение Спиритов (Игнатьев)
> 1924 Восток и Запад (Любимова)
> 1925 Эзотеризм Данте (Любимова)
> 1925 Человек и его становление согласно веданте (Любимова)
> 1925 Письма Гвидо де Джорджио (Ванюшкина)
> 1927 Царь мира (Тирос)
> 1927 Царь Мира (Стефанов)
> 1927 Кризис современного мира (Мелентьева)
> 1929 Духовное владычество и мирская власть (Тирос)
> 1929 Духовное владычество и мирская власть (Фомина)
1929 Атлантида и Гиперборея (Дугин)
1929 Святой Бернар (Фадеева)
1930 Et-Tawhid (Темников)
1930 Духовная нищета (Al-faqr)
1931 Иероглиф Рака (Нестеров)
> 1931 Символизм креста (Любимова)
> 1931 Символика креста (Фадеева)
> 1932 Множественные состояния бытия (Любимова)
> 1932 Множественные состояния бытия (Темников)
> 1937 Несколько замечаний по поводу доктрины космических циклов
1938 Солнечные врата (Нестеров)
1938 Рецензия на итальянское издание Протоколы сионских мудрецов
1939 Восточная метафизика
1945 Зодиак и страны света (Нестеров)
1945 О смысле карнавальных праздников (Стефанов)
> 1945 Царство количества и знамения времени (Любимова)
> 1946 Великая Триада (Любимова)
> 1946 Заметки об инициации (Фадеева)
> 1946 Метафизические принципы вычисления бесконечно малых (Дойлидов)
1950 Влияние исламской цивилизации на Европу (Стефанов)
> 1952 Инициация и духовная реализация (переведено 3/32 глав на начало 2020)
> 1954 Христианство и инициация
> 1954 Очерки о христианском эзотеризме (Тирос)
> 1962 Символы священной науки (Тирос)
> 1964 Масонство и компаньонаж (Зеленцов)
> 1966 Очерки об индуизме (Любимова)
> 1970 Традиционные формы и космические циклы (Любимова)
> 1973 Заметки об исламском эзотеризм и даосизме (Любимова)
> 1973 Comptes Rendus (не переведено на начало 2020)
> 1976 Melanges (Прочие работы) (переведено 5/19 глав)
> 2010 Очерки о традиции и метафизике (Быстров)
> 2013 Наука букв (Быстров)
> 2013 Наука чисел (Быстров)



Найти книгу в интернете

Похожие публикации:

Книги Рене Генон:
Книги Рене Генона

Восток и Запад; Великая триада [2005]

L'erreur spirite / Заблуждение спиритов [1977]

René Guénon en français (Рене Генон по-франзузски, Rene Guenon in french) [1921-1993, PDF, FRA]

Rene Guenon books in english / Книги Рене Генона по-английски [1927]

Les états multiples de l'Être / Множественные состояния бытия [2012]

Le symbolisme de la croix / Символика креста [2008]

Царство количества и знамения времени [1994]

Человек и его осуществление согласно Веданте [2004]

Наука чисел [2013]



[Философия]:








(Французская философия ХХ века) Г. Башляр - Грезы о воздухе. Опыт о воображении движения [1999]

Скачать

Обложка книги собрание переводов (Минский корпус Рене Генона) Опубликовано: 2020
Автор книги:
Поделиться:

Что интересного на портале?