Vishwa Adluri, Joydeep Bagchee / Чемпионат мира, Joydeep Bagche - Philology and Criticism: A Guide to Mahabharata Textual Criticism/ Филология и критика: руководство к тексту Махабхараты [2018, EPUB, ENG]

Philology and Criticism: A Guide to Mahabharata Textual Criticism/ Филология и критика: руководство к тексту Махабхараты

Philology and Criticism: A Guide to Mahabharata Textual Criticism/ Филология и критика: руководство к тексту Махабхараты Год издания: 2018
Автор: Vishwa Adluri, Joydeep Bagchee / Чемпионат мира, Joydeep Bagche
Жанр или тематика: Hinduism/ Epic
Издательство: Anthem
ISBN: 1783085762
Язык: Английский
Формат: EPUB
Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR)
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 536

Описание
The Critical Edition of the Mahābhārata, completed between 1933 and 1966, represents a landmark in the textual history of an epic with a nearly 1500-year history. Not only is the epic massive (70,000 verses in the constituted text, with approximately another 24,000 in the Vulgate) verses, but in its various recensions, versions, retellings, and translations it also presents a unique view of the history of texts, narratives, ideas, and their relation to a culture. Yet in spite of the fact that this text has been widely adopted as the standard Mahābhārata text by scholars, there is as yet no work that clarifies the details of the process by which this text was established. Scholars seeking clarification on the manuscripts used or the principles followed in arriving at the Critical Text must either rely on informal scattered hints found throughout academic literature or read the volumes themselves and attempt to follow what the editor did and why he did so at each stage.This book is the first work that presents a comprehensive review of the Critical Edition, with overviews of the stemmata (textual trees) drawn up, how the logic of the stemmata determined editorial choices, and an in-depth analysis of strengths and drawbacks of the Critical Edition. Not only is this work an invaluable asset to any scholar working on the Mahābhārata today using the Critical Edition, but the publication of an English translation of the Critical Edition by Chicago University Press also makes this book an urgent desideratum.Furthermore, this volume provides an overview of both historical and contemporary views on the Critical Edition and clarifies strengths and weaknesses in the arguments for and against the text. This book simultaneously surveys the history of Western interpretive approaches to the Indian epic and evaluates them in terms of their cogency and tenability using the tools of textual criticism. It thus subjects many prejudices of nineteenth-century scholarship (e.g., the thesis of a heroic Indo-European epic culture) to a penetrating critique. Intended as a companion volume to our book The Nay Science: A History of German Indology (Oxford University Press), this book is set to become the definitive guide to Mahābhārata textual criticism. As both a guide into the arcane details of textual criticism and a standard reference work on the Mahābhārata manuscript tradition, this book addresses a vital need in scholarship today.Критическое издание Махабхараты, завершенное между 1933 и 1966 годами, представляет собой ориентир в текстовой истории эпоса с почти 1500-летней историей. Мало того, что эпический массив (70 000 стихов в тексте, содержащем примерно еще 24 000 в Vulgate), но в его различных рецензиях, версиях, пересказах и переводах он также представляет уникальный взгляд на историю текстов, повествований, идеи и их отношение к культуре. Тем не менее, несмотря на то, что этот текст широко принят в качестве стандартного текста Махабхараты учеными, пока еще нет работы, которая разъясняет детали процесса, посредством которого этот текст был установлен. Ученые, ищущие разъяснения по используемым манускриптам или принципы, применяемые при достижении Критического текста, должны либо опираться на неофициальные разбросанные намеки, найденные в академической литературе, либо сами читать тома, и пытаться следовать тому, что сделал редактор, и почему он сделал это на каждом этапе.Эта книга - первая работа, в которой представлен всесторонний обзор критического издания с обзорами основанных стволов (текстовых деревьев), как логика stemmata определила редакционные варианты и углубленный анализ сильных и слабых сторон Критическое издание. Эта работа не только бесценна для любого исследователя, работающего над Mahābhārata сегодня, используя Critical Edition, но публикация английского перевода Critical Edition от Chicago University Press также делает эту книгу неотложной задачей.Кроме того, в этом томе представлен обзор как исторических, так и современных взглядов на критическое издание и разъясняется сильные и слабые стороны аргументов за текст и против него. Эта книга одновременно исследует историю западных интерпретационных подходов к индийскому эпосу и оценивает их с точки зрения их убедительности и гибкости с помощью инструментов текстовой критики. Таким образом, он подвергает многим предрассудкам стипендии девятнадцатого века (например, тезис героической индоевропейской эпической культуры) к проникающей критике. Предназначенная в качестве вспомогательного тома для нашей книги «Наука о науке: история немецкой индологии» (издательство Оксфордского университета), эта книга должна стать окончательным руководством к текстовой критике Махабхараты. Как книга, посвященная тайным деталям текстовой критики и стандартной справочной работе по рукописной традиции Махабхараты, эта книга посвящена жизненной потребности в стипендиях сегодня.


Комментарии ( 0 )

Сначала новые
Сначала старые
Сначала лучшие

АВТОРИЗУЙТЕСЬ ЧЕРЕЗ СОЦ.СЕТИ
ИЛИ ВОЙДИТЕ КАК ГОСТЬ

Войти
Скачать

Обложка книги Philology and Criticism: A Guide to Mahabharata Textual Criticism/ Филология и критика: руководство к тексту Махабхараты Опубликовано: 2018
Автор книги:
Поделиться:

Лайк:

Сохранить:

Что интересного на портале?