Шри Ауробиндо, Мать - Комментарии Матери к работе Шри Ауробиндо 'Мысли и афоризмы' (1...12-й афоризмы) [Елена Фролова (ЛИ), 2010 г., 128кБ/с, MP3]


Комментарии Матери к работе Шри Ауробиндо Мысли и афоризмы (ЛИ) (1...12-й афоризмы) Год выпуска: 2010 г.
Фамилии авторов: Шри Ауробиндо, МатьИсполнитель: Елена Фролова (Челябинск, РФ)(ЛИ)
Жанр: Йога

Издательство: одесская группа Интегральной Йоги
Перевод с английского : Алёна Гегнон, Николай Сотниченко
Тип аудиокниги: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128кБ/с
Время звучания: 01:54:58

Описание

Краткий комментарий издателя:Комментарии Матери к Мыслям и Афоризмам Шри Ауробиндо давались на протяжении более чем двенадцатилетнего периода, с 1958 по 1970 годы. Эти комментарии могут быть разделены на четыре этапа в соответствии со сроком, характером и формой.Первый этап:
Афоризмы 1 – 12 (1958 год). Это устные ответы на вопросы учеников, учителей и садхаков Ашрама, которые заранее, в письменном виде передавались Матери, и на которые она отвечала во время занятий по средам на Площадке для игр.Второй этап:
Афоризмы 13 – 68 (1960 – 1961 годы). Ответы, главным образом, в письменной форме, некоторые – устные, которые Мать давала молодому инструктору отделения физического воспитания Ашрама.Третий этап:
Афоризмы 69 – 124 (1962 – 1966 годы). Устные ответы ученику. В этот период Мать все в большей и большей степени отступает от прямых комментариев к афоризмам и пользуется случаем, чтобы объяснить опыты, которые у нее были в то время.Четвертый этап:
Афоризмы 125 – 541 (1969 – 1970 годы). Короткие письменные ответы на вопросы, заданные упоминавшимся инструктором.Все комментарии Матери в письменной или устной форме давались на французском языке. Ею также был переведен на французский текст афоризмов Шри Ауробиндо. Перевод и комментарии первых 12 афоризмов опубликованы в 1959 году под общим названием Pensґees et Aphorismes: Traduits et Commentґes par la M`ere. Остальные афоризмы и комментарии к ним ежеквартально издавались на французском и английском в Бюллетене Международного Образовательного Центра Шри Ауробиндо с апреля 1960 года по август 1976 года. Полное издание французской версии, озаглавленное Pensґees et Aphorismes: Traduits et Commentґes par la M`ere, было напечатано в двух томах, [соответственно] в 1974 и 1976 году. Первое английское издание появилось в 1977 году в 10 томе Собрания Сочинений Матери. Настоящее издание перепечатано с этого тома с незначительными мелкими поправками.Мысли и Афоризмы были написаны Шри Ауробиндо около 1913 года, в начальном периоде его пребывания в Пондичерри. При его жизни они ни разу не пересматривались и не издавались. Впервые они вышли в свет в 1958 году под тремя заголовками, которые дал автор: Джняна (Знание), Карма (Труды), Бхакти (Преданность).Работа с оригиналом рукописи Мыслей и Афоризмов при подготовке в 1977 году нового английского издания позволила обнаружить ошибочные варианты текста в первом издании; именно его [первое издание] использовала Мать, делая перевод и комментируя афоризмы. Эти ошибки, в основном незначительные, были исправлены в настоящем издании. Исправления даны в виде сносок в тех местах, где комментарий не соответствует исправленному варианту [афоризма].Другие аудиокниги по ИЙ: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3971429 --- Сатпрем - Шри Ауробиндо или Путешествие Сознания [Николай Сотниченко (ЛИ), 2012 г., 128 kbps, MP3]http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2969116 --- Шри Ауробиндо - Основы йоги [Орбу Т. А., 2007, 128 и 256 kbps] http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3670976&spmode=full --- Солнечная Тропа - Фрагменты из работ Матери и её бесед с учениками [Джива (ЛИ), 2011 г., 128кБ/с, MP3] http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2259981 ----- Сатпрем - Mother Agenda - Carte de limmortalité / Агенда Матери, Ключи Бессмертия. [Мирра Альфасса, 112 kbps] (французский язык, 250 часов)


Комментарии ( 0 )

Сначала новые
Сначала старые
Сначала лучшие

АВТОРИЗУЙТЕСЬ ЧЕРЕЗ СОЦ.СЕТИ
ИЛИ ВОЙДИТЕ КАК ГОСТЬ

Войти
Скачать


Поделиться:

Лайк:

Сохранить:

Что интересного на портале?